К счастью, этот проступок недостаточно серьезный для харакири. Местная железнодорожная компания извинилась перед пассажирами после того, как один из ее поездов ушел на 20 секунд раньше положенного.
Администрация линии «Цукуба-экспресс» между городами Токио и Цукуба заявила, что «приносит искренние извинения за причиненные неудобства», передает BBC.
В заявлении компании говорится, что поезд должен был отправиться в 9:44:40 по местному времени, но ушел в 9:44:20. Причиной названа недостаточно тщательная проверка расписания экипажем поезда.
Извинения были принесены, несмотря на полное отсутствие жалоб со стороны пассажиров.
Опоздания для поездов в Японии, несмотря на загруженность линий, — крайне редкое явление. Так, линия Токайдо, связывающая Токио и Кобе, является самой загруженной в мире: в год там перевозится 150 млн пассажиров.
Пользователи соцсетей со всего мира выражают восхищение японской пунктуальностью.
«Извинения за нарушение графика на 20 секунд — одна из лучших вещей, связанных с Японией», — твитит Сэм Йи.
«Однажды водитель израильского автобуса, в котором я ехал, искренне хохотал надо мной после того, как зажал меня дверями и поехал с моими ногами, свисающими из автобуса. Я так завидую Японии сейчас», — пишетпользователь Сэм Сокол.
